Radiation sensor having photonic crystal structure and fabrication method thereof